LPaskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugsėjo 23 d.
Kas mes esame
Šią svetainę, nordicsportstars.com, valdo Balticprogear OÜ, Estijoje registruota bendrovė, veikianti kaip kelionių organizatorius (Reisiettevõtjana tegutsemine) pagal Estijos ūkinės veiklos registrą, registracijos numeris TRE001192.
Duomenų apsaugos teisės prasme Balticprogear OÜ yra šioje politikoje aprašytų asmens duomenų valdytojas.
Jei turite klausimų apie šią politiką ar tai, kaip tvarkome jūsų duomenis, susisiekite su mumis: heikki@nordicsportstars.com.
Kokius asmens duomenis renkame
Asmens duomenis renkame tik tada, kai patys pateikiate vieną iš šioje svetainėje esančių užklausos formų. Paskyros kurti nereikia, o tiesiog naršant svetainėje asmens duomenų nerenkame.
Komandos / stovyklos užklausos forma (pagrindinis puslapis): klubo ar komandos pavadinimas, šalis, kontaktinio asmens vardas, el. pašto adresas, telefonas / WhatsApp, amžiaus grupė, žaidimo lygis, apytikslis žaidėjų ir bendras grupės dydis, pageidaujamos kelionės datos, pageidaujama vieta, pasirinktos programos, taip pat visi papildomi pageidavimai, kuriuos nuspręsite parašyti.
Kelionių partnerių užklausos forma (/partners): įmonės pavadinimas, kontaktinio asmens vardas, el. pašto adresas, telefonas / WhatsApp, aptarnaujamos rinkos, pageidaujama vieta, grupės apimtis, dominantis partnerystės modelis, reikalingos paslaugos ir bet kokia žinutė, kurią nuspręsite parašyti.
Abiejų formų atveju taip pat automatiškai registruojame puslapį, iš kurio pateikėte užklausą, pagrindinę nukreipimo ir kampanijos informaciją (jei atvykote per stebimą nuorodą), jūsų naršyklės kalbos nustatymą, pateikimo laiko žymą ir jūsų IP adresą. IP adresas naudojamas tik siekiant išvengti šlamšto ir piktnaudžiavimo (žr. „Kaip saugome jūsų duomenis“ žemiau) ir nenaudojamas jūsų asmens tapatybei nustatyti.
Kaip ir kodėl naudojame jūsų duomenis
Jūsų pateiktą informaciją naudojame tik tam, kad atsakytume į jūsų užklausą: paruoštume pasiūlymą, kainą ar atsakymą ir susisiektume su jumis šiuo klausimu el. paštu arba, jei nurodėte numerį, telefonu / WhatsApp. Šis duomenų tvarkymas grindžiamas jūsų sutikimu ir veiksmais, būtinais prieš sudarant su jumis sutartį (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a ir b punktai).
Jūsų duomenų nenaudojame rinkodaros pranešimams ir jų neparduodame bei nenuomojame tretiesiems asmenims.
Su kuo dalijamės jūsų duomenimis
Brevo (Sendinblue SAS), mūsų el. laiškų siuntimo paslaugų teikėjas, tvarko jūsų duomenis tik tam, kad išsiųstų dėl jūsų užklausos sukurtą pranešimą el. paštu. Brevo yra ES (Prancūzijoje).
GoDaddy, mūsų prieglobos paslaugų teikėjas, saugo svetainę ir jos duomenų bazę, įskaitant toliau aprašytą pateiktų užklausų atsarginę kopiją.
Plausible Analytics, esantis ES (Estijoje), teikia apibendrintą svetainės lankomumo statistiką. Jis nenaudoja slapukų ir nesaugo jūsų IP adreso; daugiau informacijos žr. toliau „Slapukai ir stebėjimas“.
Mes nesidaliname jūsų duomenimis su jokiu kitu trečiuoju asmeniu.
Slapukai ir stebėjimas
Ši svetainė naudoja Plausible Analytics, kad suprastų bendrą svetainės lankomumą — pavyzdžiui, kurie puslapiai lankomi ir kiek žmonių lankosi svetainėje. Plausible nenaudoja slapukų ir nesaugo jokios informacijos jūsų įrenginyje. Jūsų IP adresas trumpam paverčiamas negrįžtamu, atsitiktinai apdorotu kodu, kuris keičiasi kas 24 valandas ir naudojamas tik tam, kad tas pats apsilankymas nebūtų suskaičiuotas du kartus; originalus IP adresas niekada nesaugomas. Šis duomenų tvarkymas grindžiamas mūsų teisėtu interesu suprasti, kaip naudojamasi svetaine (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas), ir, kadangi slapukas nenustatomas, o asmens duomenys nesaugomi, jam nereikia jūsų sutikimo.
Paieškos sistemos, tokios kaip „Google“, taip pat gali lankytis svetainėje, kad ją indeksuotų; tai neapima atskirų lankytojų stebėjimo.
Jei ateityje pridėsime kitą analitikos ar reklamos įrankį, ši politika bus atitinkamai atnaujinta prieš jį aktyvuojant.
Kiek laiko saugome jūsų duomenis
Per abi formas pateiktas užklausas, įskaitant mūsų duomenų bazėje saugomą atsarginę kopiją, saugome 24 mėnesius nuo pateikimo datos, po to jos automatiškai ištrinamos. Tai netaikoma susirašinėjimui, kurį saugote atskirai patys, ar atvejams, kai teisiškai privalome duomenis saugoti ilgiau (pavyzdžiui, su patvirtinta rezervacija susijusiems apskaitos dokumentams).
Vaikai ir nepilnamečiai
Mūsų formos skirtos pildyti suaugusiam komandos, klubo ar organizacijos atstovui (treneriui, vadovui ar tėvui), o ne tiesiogiai nepilnamečiams. Sąmoningai nerenkame asmens duomenų tiesiogiai iš vaikų per šias formas. Laukelis „amžiaus grupė“ nurodo komandos kategoriją (pvz., U12, U14), o ne konkretaus vaiko asmens duomenis.
Kaip saugome jūsų duomenis
Užklausos siunčiamos šifruotu (HTTPS) ryšiu. Mūsų formose yra automatinės apsaugos priemonės nuo šlamšto ir piktnaudžiavimo, o pateikti duomenys prieinami tik Balticprogear OÜ ir aukščiau išvardytiems paslaugų teikėjams.
Jūsų teisės
Pagal duomenų apsaugos teisę turite teisę:
- sužinoti, kokius asmens duomenis apie jus saugome, ir gauti jų kopiją
- prašyti, kad ištaisytume netikslius duomenis
- prašyti, kad ištrintume jūsų duomenis, atsižvelgiant į galimus teisinius saugojimo įpareigojimus
- nesutikti su jūsų duomenų tvarkymu arba jį apriboti
- pateikti skundą priežiūros institucijai — Estijoje tai yra Duomenų apsaugos inspekcija (Andmekaitse Inspektsioon), www.aki.ee
Norėdami pasinaudoti bet kuria iš šių teisių, susisiekite su mumis: heikki@nordicsportstars.com.
Šios politikos pakeitimai
Retkarčiais galime atnaujinti šią politiką, pavyzdžiui, jei pridedame naują paslaugą ar pakeičiame formos veikimą. Šio puslapio viršuje esanti data „Paskutinį kartą atnaujinta“ atspindės naujausią pakeitimą.